Chapter 114: Surah Al-Nas (The Men)



قُلْ اَعُوْذُ  Say: I seek refuge

بِرَبِّ النَّاسِ in the Lord of men,

۝ Verse 1

English Translation by Maulana Muhammad Ali

Say: I seek refuge in the Lord of men,



مَلِكِ النَّاسِ The King of men,

۝ Verse 2

English Translation by Maulana Muhammad Ali

The King of men,



اِلٰهِ النَّاس The God of men,

۝ Verse 3

English Translation by Maulana Muhammad Ali

The God of men,



مِنْ شَرِّ From the evil of

الْوَسْوَاسِ١ۙ۬ الْخَنَّاسِ the whisperings of the slinking (devil),

۝ Verse 4

English Translation by Maulana Muhammad Ali

From the evil of the whisperings of the slinking (devil),



الَّذِيْ يُوَسْوِسُ Who whispers

فِيْ صُدُوْرِ into the hearts

النَّاسِ of men,

۝ Verse 5

English Translation by Maulana Muhammad Ali

Who whispers into the hearts of men,



مِنَ الْجِنَّةِ  From among the jinn

وَ النَّاسِ and the men.

۝ Verse 6

English Translation by Maulana Muhammad Ali

From among the jinn and the men.



مِنَ الْجِنَّةِ  From among the jinn

وَ النَّاسِ and the men.

۝ Verse 6

English Translation by Maulana Muhammad Ali

From among the jinn and the men.